Hardwood floors are more complicated to keep in tact than you may have thought. Use these tips to keep them looking polished for years.